Adatvédelem

A DR SCHÄR AG/S.p.A., adatkezelői minőségben (továbbiakban: “Adatkezelő”) a 2016/679 GDPR  (General Data Protection Regulation, Személyes adatok védelmét célzó Európai Rendelet) értelmében, –továbbiakban “GDPR”-, az adatvédelmet és a személyes adatok védelmét tevékenységei egyik legfontosabb célkitűzésének tekinti. Tehát mielőtt bármilyen személyes adatot közölne az Adatkezelővel, figyelmesen olvassa el ezt az Adatvédelmi Szabályzatot, mert fontos információkat tartalmaz az adatvédelemről, a személyes adatok védelméről és a bizalmas adatkezelés biztosítására hozott biztonsági intézkedésekről, az alkalmazható jogszabályok teljeskörű figyelembevételével.

Jelen Adatvédelmi Szabályzat továbbá:

  • ezen a weblapon és minden olyan weblapon elfogadottnak tekintendő, amely Dr. Schär AG / S.p.A. termékeket és szolgáltatásokat kínál (továbbiakban: „a weblap”) és amelyet az Adatkezelő kezel;
  • A weblap és az általunk kínált szolgáltatások elválaszthatatlan részét képezi;
  • A GDPR 13. cikke értelmében kapott tájékoztatásnak felel meg azok számára, akik kapcsolatba lépnek a weboldal webszolgáltatásaival;
  • megfelel az Európai Unió online adatgyűjtés minimum követelményeire vonatkozó 2/2001 sz. ajánlásának, amelyet a „29. cikk” munkacsoport 2001. május 17-én fogadott el.

 ***

Az Adatkezelő tájékoztatja, hogy személyes adatainak kezelése a szabályosság, a jogszerűség, a átláthatóság és az Ön adatainak és jogainak védelmét szolgáló elvek alapján készült el. Személyes adatait a GDPR 2016/679 sz. törvényi rendelkezéseivel és az abban foglalt adatvédelmi kötelezettségekkel összhangban kezeljük.

TARTALOMJEGYZÉK               Az alábbiakban ismertetjük jelen Adatvédelmi Nyilatkozat tartalomjegyzékét, így könnyen megtalálhatja az Önt érdeklő személyes adatok feldolgozásával kapcsolatos információt.

1. A SZEMÉLYES ADATOK ADATKEZELŐJE ÉS FELELŐSEI
2. AZ ADATKEZELÉS TÁRGYÁT KÉPEZŐ SZEMÉLYES ADATOK
2.1 Böngészési adatok
2.2 A felhasználó által önként megadott adatok
2.3 Sütik

2.4 A kiskorúak adatai

3. BANNER AZ ELSŐ BELÉPÉSKOR
4. 
AZ ADATKEZELÉS CÉLJA ÉS AZ ADATSZOLGÁLTATÁS KÖTELEZŐ VAGY VÁLASZTHATÓ JELLEGE
5. ADATKEZELÉS MÓDJA, BIZTONSÁGA ÉS HELYE
6. KOMMUNIKÁCIÓ ÉS NYILVÁNOSSÁGRA HOZATAL

7. AZ ÖN JOGAI
8. MÓDOSÍTÁSOK
9. KAPCSOLAT

1. A SZEMÉLYES ADATOK ADATKEZELŐJE ÉS FELELŐSEI
 

A honlap meglátogatásából és szolgáltatásainak igénybelvételéből következően azonosított vagy azonosítható természetes személyekre vonatkozó adatok kezelhetők.

A szabályozásban által előírt és a fentiekben pontosított jogok gyakorlásához az alábbi elérhetőségeken tudja felvenni a kapcsolatot az adatkezelővel vagy az adatvédelmi tisztviselővel.

Az adatkezelővel kapcsolatos információk.

Az adatokat a Dr. Schär SpA/AG kezeli, hivatalos székhelye Winkelau 9, 39014 Postal (BZ), Olaszország, Tel. 0473 / 293 300 E-mail privacy@schaer.com

Az adatvédelmi tisztviselővel kapcsolatos információk.

Az Adatkezelő kinevezte az Adatvédelmi tisztviselőt (Data Protection Officer – DPO), aki a cég székhelyén (Winkelau 9, 39014 Postal (BZ), Italy, Tel. 0473 / 293 300) érhető el vagy a dpo@drschaer.com e-mail címen.

Az Ön személyes adatait az Adatkezelő vagy az adminisztratív, kereskedelmi, jogi, számviteli vagy informatikai rendszergazdák kategóriáihoz tartozó munkatársai ismerhetik meg, az adatkezeléstől függően, akiket az Adatkezelő közvetlen vezetése alatt a GDPR 2016/679 28. és 29. cikke adatkezelésért felelős vagy megbízott személyeknek nevez ki és e tekintetben megfelelő kezelési utasításokat kapnak.

2. AZ ADATKEZELÉS TÁRGYÁT KÉPEZŐ SZEMÉLYES ADATOK

2.1 Navigációs adatok

A weboldal működését célzó informatikai rendszerek és a szoftver eljárások szokásos működésük során néhány személyes adatot gyűjtenek össze, melyek átvitele az internetes kommunikációs protokollok használatának része. Olyan információkról van szó, amelyeket nem azért gyűjtenek össze, hogy társítsák az azonosított érintettekkel, hanem amelyek azonos jellegükből fakadóan, feldolgozásuk és a harmadik fél tulajdonában lévő adatokkal való társításuk segítségével lehetővé tehetik a felhasználók azonosítását. Ebbe az adatkategóriába tartoznak a honlapot felkereső felhasználók által használt IP címek vagy komputer domainek nevei, a kért források URI (Uniform Resource Identifier)jelzésében található címek, a kérés időpontja, a kérés szervernél történő igénylésének módja, a válaszban kapott fájl mérete, a szerver által adott válasz állapotát jelző számkód (sikerült, hiba, stb.) és egyéb, a felhasználó operációs rendszerére és az informatikai környezetre vonatkozó paraméterek. Ezeket az adatokat arra használják, hogy anonim statisztikai adatokat szerezzenek az oldal használatáról és ellenőrizzék helyes működésüket, lehetővé téve - a felhasznált rendszerek felépítésének köszönhetően - a szolgáltatások megfelelő biztosítását, a biztonság garantálására és a felelősség meghatározására az oldal vagy harmadik fél esetleges számítógépes bűncselekményeire vonatkozóan; a szabálynak megfelelően hét nap múlva törlődnek.

2.2 A felhasználó által önként megadott adatok

A Weboldal lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy személyes adataikat önként adják meg például a regisztrációhoz a pl. kapcsolatfelvételi űrlapon történő regisztráció, a szolgáltatások igénybevétele vagy az információkérés, választható, egyértelmű és önkéntes e-mail küldése a weboldalon megjelölt címekre stb. lehetőségek segítségével.

2.3 Sütik

A Dr. Schär AG/S.p.A. értesítette az adatvédelmi biztost a weboldalon keresztül végzett profilkezelésről.

 

2.4 A kiskorúak adatai

Abban az esetben, ha a kiskorúakra vonatkozó adatok kezelése történik, a kapcsolódó beleegyezést az arra jogosult és a szülői felügyeletet gyakorló személytől kérik.

 

3. BANNER AZ ELSŐ BELÉPÉSKOR

Az Adatkezelő biztos 2014. május 8-i rendelete előírja, hogy a technikai sütiktől eltérő sütik használata esetén, a felhasználó első belépésekor a weboldalon egy banner kerüljön elhelyezésre (az úgynevezett rövid tájékoztatás), amely egyértelműen jelzi, melyek a sütikezelés módjait írják le a webhelyen, hivatkozva a kiterjesztett adatvédelmi szabályzatra.

A Dr. Schär AG/S.p.A. Elhelyezte a fent jelölt bannert, továbbá egy speciális süti rögzíti a felhasználó süti telepítésére vonatkozó választását 365 napra; ez azt jelenti, hogy a felhasználó csak egyszer jeleníti meg a sütiket és ha ezt követően szeretné módosítani a választásokat, azt a “Hogyan jelenítheti meg és módosíthatja a sütiket saját navigációs programjával (ún. böngésző)” fejezetben leírt utasításokat követve teheti meg.

 

4.AZ ADATKEZELÉS CÉLJA ÉS AZ ADATSZOLGÁLTATÁS KÖTELEZŐ VAGY VÁLASZTHATÓ JELLEGE
 

A weboldalon keresztül szolgáltatott adatokat az Adatkezelő az alábbi célokra használhatja:

A) a kért szolgáltatások nyújtásához kapcsolódó célok

A fentiekben felsorolt célokra (a) történő adattovábbítás választható, de az esetleges nem engedélyezés lehetetlenné teheti a kért szolgáltatások megadását.
GDPR 6. cikk 1. bekezdés b) pont értelmében nem kérjük az Ön hozzájárulását személyes adatainak e célokra történő feldolgozásához, mivel ezek az adatok egy olyan szerződésből eredő kötelezettségek végrehajtásához szükségesek, melyben az érintett részt vesz és/vagy ahhoz szükségesek, hogy a szerződés befejezése előtt az érintett speciális kérésének eleget tehessünk.

b) a statisztikai kutatás / elemzés céljából az összesített vagy névtelen adatokról, a felhasználó beazonosíthatósága nélkül, amelyek célja az esetleg elvégzett webmarketing kampányok hatékonyságának mérése, a forgalom mérése és a használhatóság és az érdeklődés értékelése.

Az összesített vagy névtelen adatok kezelése nem írja elő a 2016/679 sz. GDPR alkalmazását.

C) a törvény, szabályozás vagy közösségi jogszabály által előírt kötelezettségek teljesítéséhez kapcsolódó célok.

Az adatoknak a fent felsorolt célokra való rendelkezésre bocsátása (c) kötelező, esetleges nem engedélyezésük nem teszi lehetővé az adatkezelő számára a törvény, a szabályozás vagy uniós jogszabályok szerinti kötelezettségeknek való megfelelést.

Emlékeztetjük, hogy a GDPR 6. cikk 1. bekezdés b) pont értelmében, nem szükséges az Ön hozzájárulása személyes adatainak e célokra történő feldolgozásához,

D) promóciós kommunikáció cél.

Az adatvédelmi hatóság személyes adatok védelméről szóló,  "A promóciós tevékenységekről és a levélszemét elleni küzdelemről szóló iránymutatások - 2013. július 4. [2542348]" című adatvédelmi rendelkezésének megfelelően, ha Ön úgy dönt, hogy hozzájárulását adja az Adatkezelő promóciós tevékenységekkel kapcsolatos információinak fogadásához, beleértve a piackutatást is, tájékoztatjuk Önt arról, hogy az ilyen tevékenységek a hatályos előírásoknak megfelelően papíralapú postai küldeménnyel, operátoron keresztül telefonos megkereséssel ("hagyományos módszerek"), e-mailek, sms-ek, push értesítések küldésével, a közösségi média használatával ("automatizált módok") történhetnek. Tájékoztatjuk továbbá, hogy bármikor dönthet úgy, hogy visszavonja a korábban megadott hagyományos vagy automatizált eszközökkel történő megkereséshez való hozzájárulását, minden formai követelményt mellőzve, közölve annak tényét az Adatkezelővel a privacy@schaer.com e-mail címen.

Az adatainak a fentiekben felsorolt célokra (d) történő átruházása választható és az Ön előzetes beleegyezése szükséges hozzá. Ezen beleegyezés hiányában, igénybe veheti a kért szolgáltatást, holott az Adatkezelő nem küldhet Önnek promóciós tájékoztatást. A megadott beleegyezés bármikor visszavonható az összes módra vagy csak azok egyikére vagy néhányra vonatkozóan.

e) profilalkotási cél (pl: elektronikus eszközökkel a felhasználók profiljának kialakítása azok fogyasztási preferenciáira, szokásaira és választásaira vonatkozóan).

Ez a profilkészítési tevékenység sütik vagy egyéb online profilkészítő technológia segítségével végezhető, pl. trackers, (tekintse meg a  2.3 szakaszt), és/vagy az adatok megadásával és a felhasználó rendelkezésére bocsátott több funkció használatával kapcsolatosan összegyűjtött személyes adatok keresztezésével, az Online profilalkotáshoz szükséges személyes adatok feldolgozásáról szóló 2015. március 19. keltezésű iránymutatásban foglaltaknak megfelelően.

Adatainak a fent jelzett (e) célokra történő megadása választható, előzetes és speciális beleegyezése szükséges hozzá, amely akár a már említett  „A szükséges  tájékoztatást szolgáló egyszerűsített módszerek azonosítása és a sütik használatához való hozzájárulás megszerzése  - 2014. május 8.” Ált . Rend és az Online profilalkotáshoz szükséges személyes adatok feldolgozásáról kiadott iránymutatás által előírt egyszerűsített módon is megadható (az oldal navigálásának kezdetekor a banneren való átlépés). Ezen beleegyezés hiányában, igénybe veheti a kért szolgáltatást, de az Adatkezelő nem végezhet profilalkotó tevékenységet és nem küldhet Önnek a preferenciáinak megfelelő tájékoztatást. Tájékoztatjuk továbbá, hogy bármikor dönthet úgy, hogy visszavonja a korábban megadott profilalkotásra vonatkozó hozzájárulását, mely az Adatkezelő által használt információk összefésülésével vagy más profilalkotó technológiák segítségével történik, minden formai követelményt mellőzésével közölve annak tényét az Adatkezelővel a privacy@schaer.com e-mail címen.

 

 

 

 

5. ADATKEZELÉS MÓDJA, BIZTONSÁGA ÉS HELYE
 AUTOMATIZÁLT DÖNTÉSI FOLYAMATOK ÉS ADATMEGŐRZÉSI IDŐK.

Az Ön személyes adatait az Adatkezelő - vagy olyan harmadik fél dolgozza fel, akiket gondossággal választanak ki megbízhatóságuk és alkalmasságuk tekintetében, és adatfeldolgozónak neveznek ki - a fent meghatározott célok elérésére korlátozva tevékenységüket, elsősorban automatizált eszközökkel, de papírformában is, annak a célnak az eléréséig szükséges ideig, amelyhez a gyűjtés megtörtént. Nem használnak automatizált döntési folyamatokat az Ön személyes adatainak kezelésére

Speciális biztonsági intézkedések vannak érvényben az adatvesztés, a tiltott vagy nem megfelelő felhasználás és a nem engedélyezett hozzáférés megakadályozására a GDPR 32. cikke által előírtak teljes betartásával.

A weblap webszolgáltatásaihoz kapcsolódó adatkezelés az Adatkezelő fent megadott székhelyén történik. Az Adatkezelő adatközpontjai Olaszország területén helyezkednek el. Az Adatkezelő továbbá igénybe veszi az KEY-TEC GmbH & Co. KG e webAlm GmbH cég technológiai szolgáltatásait a fent jelzett célra történő néhány adatkezelés elvégzésére, ebből következően az adatok a fent jelzett cég székhelyein találhatók meg.

Az Önt érintő személyes adatokat, melyeket weboldalunk adatlapjain keresztül gyűjtünk, a kéréseire való válaszadáshoz szükséges ideig megőrizzük. Amennyiben további jogszabály van érvényben a hosszabb megőrzési idő biztosítására, akkor ezt a jogszabályt tiszteletben tartjuk. A sütik segítségével gyűjtött adatokat az egyes sütik által meghatározott időtartamra tárolják.

 

6. KOMMUNIKÁCIÓ, NYILVÁNOSSÁGRA HOZATAL ÉS ADATOK ÁTADÁSA HARMADIK FÉL ORSZÁGÁNAK VAGY SZERVEZETEKNEK

Személyes adatai az Adatkezelőn kívüli felek részére közölhetők, amelyek tevékenysége szükséges és funkcionális a szolgáltatások nyújtásához.

Közös személyes adatai harmadik félnek továbbításra kerülhetnek, például: 1. személyek, vállalatok vagy irodák, amelyek segítséget és tanácsadást nyújtanak az Adatkezelőnek, megfelelően kinevezve adatkezelő felelősnek; 2. olyan személyek, testületek vagy hatóságok, amelyek felé személyes adatainak közlése az illetékes hatóságok törvényei vagy rendeletei szerint kötelező; 3. Az Adatkezelő által a fenti célok eléréséhez szigorúan kapcsolódó tevékenységek elvégzésére kinevezett és / vagy megbízott alanyok (ideértve a technikai karbantartási feladatokat a rendszereken), megfelelően kinevezve adatkezelő felelősnek; 4. olyan kategóriák szerint azonosított üzleti partnerek, amelyek adatkezelést közvetlen marketing célokra végeznek önálló adatkezelői minőségben, de csak abban az esetben, ha konkrét beleegyezését adta erre vonatkozóan.

Az Adatkezelő nem végez olyan adatkezeléseket, amelyek az Ön előzetes konkrét hozzájárulása nélkül, magukba foglalják a nyilvánosságra hozatalt.

Az Ön által megadott adatokat nem küldjük át harmadik ország vagy az EU-n kívüli nemzetközi szervezetek részére.

7. AZ ÖN JOGAI
 

Önnek jogában áll bármikor kérni tőlünk az Önre vonatkozó adatokhoz való hozzáférést, azok módosítását, kiegészítését vagy törlését, korlátozását vagy a feldolgozásukkal szembeni kifogását, amennyiben jogos érvei vannak, valamint a fent említett adatoknak a másik Adatkezelő részére történő hordozhatóságát. Erről 30 napon belül írásban fogjuk tájékoztatni. Bármikor visszavonhatja az ezen a weboldalon megadott hozzájárulását, ha kapcsolatba lép az illetékessel az "Adatkezelő és az esetleges adatvédelmi felelős" című bekezdésben megjelölt címek valamelyikének segítségével. Az Országos Felügyeleti Hatóságnál panaszt is nyújthat be, amennyiben úgy véli, hogy az Ön adatait jogellenesen kezelték.

A kéréseket az alábbi a-mail címre kell küldeni: privacy@schaer.com.

8.MÓDOSÍTÁSOK

Az Adatkezelő módosíthatja vagy egyszerűen naprakésszé teheti a jelen Weboldal adatvédelmi irányelveit, részben vagy egészben, az ezen területet szabályozó és az Ön jogait védő törvények és előírások megváltozása miatt. Ezeket a változtatásokat és az Adatvédelmi irányelvek frissítéseit a honlapon a felhasználók azonnal, bevezetésüket követően látják, és amint megjelennek a webhelyen,kötelező érvényűek lesznek. Ezért arra kérjük Önt, hogy rendszeresen látogassa meg ezt a részt, hogy megismerje az Adatvédelmi irányelv legfrissebb és legújabb változatát, annak érdekében, hogy mindig naprakész legyen az általunk gyűjtött információkkal és azok felhasználásával kapcsolatosan.

9. KAPCSOLAT

Ha az Adatkezelő által végzett, adatainak feldolgozásával kapcsolatosan bármilyen információt szeretne kapni, az alulírott céghez vagy adatkezelőhöz fordulhat, egyszerű levélben, faxon vagy e-mailen keresztül a privacy@schaer.com címen.
 

KOCKÁZATI FIGYELMEZTETÉS

Az Adatvédelmi biztos 2012. január 23-i keltezésű  Iránymutatója szerint a Dr. Schär AG/S.p.A. Vállalat,a www.schaer.com weboldal és alulírott tulajdonát képező minden egyéb weboldal kezelői minőségében köteles a felhasználót tájékoztatni, hogy:
- kellő figyelmet kell fordítania arra a lehetőségre, hogy bevitelek során megadjon-e vagy sem személyes adatokat (beleértve az e-mail címet is), amelyek segítségével akár közvetett módon is azonosítani lehet az identitását;


- fel kell mérnie, hogy közzétesz-e vagy sem olyan fényképeket, videókat, amelyek lehetővé teszik személyek és helyek azonosítását vagy azonosíthatóvá teszi azokat; - különös figyelmet kell fordítani arra a lehetőségre, hogy olyan adatokat is beír az adott lépései során, amelyek akár közvetetten is, akár harmadik fél személyazonosságát is felfedhetik, például: ugyanaz a kórtörténeti, személyes tapasztalattal vagy orvosi pályával kapcsolatos poszt szerzőjéhez kapcsolódó más személyek;
Pontosítjuk, hogy az ebben a fórumban/közösségben megadott adatok csak a weboldalon regisztrált, más felhasználók részére érhetők el.

 

Az adatvédelmi nyilatkozat kötelező érvényű változata az olasz nyelvű.