Gluten free restaurant cards

Gluten free restaurant cards

As Europe’s favourite in gluten free we’ve asked our friends overseas to assist with some common phrases in popular holiday destinations.

As well as what to ask the waiter, we have a handy tool on our website where you can search for places to eat shop and stay gluten free – world-wide. Simply type in your holiday destination and see the points appear on the map.

Happy holidays!

German:

Article5070_Flagge Wasserfarben Deutschland.jpg

  • I have coeliac disease and I am intolerant to gluten, do you have anything that’s gluten free?
    Ich bin Zöliakiebetroffen und vertrage demnach kein Gluten, bieten Sie glutenfreie Speisen an?
     
  • What gluten free options would you recommend?
    Welche glutenfreien Gerichte empfehlen Sie?
     
  • I have Coeliac Disease and follow a gluten free diet – which menu options can I have?
    Ich habe Zöliakie und ernähre mich glutenfrei, welche Menü-Optionen gibt es bei Ihnen?
     
  • Do you know if the pizza is gluten free?
    Haben Sie auch glutenfreie Pizza?
     
  • I follow a gluten free diet, which restaurant would you recommend?
    Ich ernähre mich glutenfrei, welche Restaurants würden Sie mir empfehlen?
     
  • Does this food contain wheat or gluten?
    Enthält dieses Gericht Weizen oder Gluten?
     
  • Is there a gluten free option?
    Gibt es eine glutenfreie Alternative?

Spanish:

Article5070_Flagge Wasserfarben Spanien.jpg

  • I have coeliac disease and I am intolerant to gluten, do you have anything that’s gluten free?
    Tengo celiaquía y no puedo tomar gluten, ¿tienen algún plato sin gluten?
     
  • What gluten free options would you recommend?
    ¿Qué platos sin gluten me recomendaría?
     
  • I have Coeliac Disease and follow a gluten free diet – which menu options can I have?
    Tengo celiaquía y sigo una dieta sin gluten - ¿Qué menú podría tomar?
     
  • Do you know if the pizza is gluten free?
    ¿Sabe si la pizza es sin gluten?
     
  • I follow a gluten free diet, which restaurant would you recommend?
    Sigo una dieta sin gluten, ¿qué restaurante me recomendarías?
     
  • Does this food contain wheat or gluten?
    ¿Contiene este plato trigo o gluten?
     
  • Is there a gluten free option?
    ¿Hay alguna opción sin gluten?

French:

Article5070_Flagge Wasserfarben Frankreich.jpg

  • I have coeliac disease and I am intolerant to gluten, do you have anything that’s gluten free?
    e suis malade cœliaque et intolérant au gluten, avez-vous des produits sans gluten ?
     
  • What gluten free options would you recommend?
    Quelles options sans gluten me recommanderiez-vous ?
     
  • I have Coeliac Disease and follow a gluten free diet – which menu options can I have?
    Je suis malade cœliaque et je suis un régime sans gluten – quels menus pouvez-vous me proposer ?
     
  • Do you know if the pizza is gluten free?
    Savez-vous si la pizza est sans gluten ? 
     
  • I follow a gluten free diet, which restaurant would you recommend?
    Je suis un régime sans gluten, quels restaurants me recommanderiez-vous ?
     
  • Does this food contain wheat or gluten?
    Cet aliment contient-il du blé ou du gluten ?
     
  • Is there a gluten free option?
    Existe-t-il une option sans gluten ?

Polish:

Article5070_Flagge Wasserfarben Polen.jpg

  • I have coeliac disease and I am intolerant to gluten, do you have anything that’s gluten free?
    Mam celiakię i nie toleruję glutenu, czy macie coś, co jest bezglutenowe?
     
  • What gluten free options would you recommend?
    Jakie opcje bezglutenowe polecilibyście?
     
  • I have Coeliac Disease and follow a gluten free diet – which menu options can I have?
    Mam celiakię i jestem na diecie bezglutenowej - jakie opcje menu mogę dostać?
     
  • Do you know if the pizza is gluten free?
    Czy ta  pizza jest bezglutenowa?
     
  • I follow a gluten free diet, which restaurant would you recommend?
    Jestem na diecie bezglutenowej, którą restaurację polecilibyście?
     
  • Does this food contain wheat or gluten?
    Czy to jedzenie zawiera pszenicę lub gluten?
     
  • Is there a gluten free option?
    Czy istniejeopcjabezglutenowa?

Italian:

Article5070_Flagge Wasserfarben Italien.jpg

  • I have coeliac disease and I am intolerant to gluten, do you have anything that’s gluten free?
    Sono celiaco e sono intollerante al glutine, avete qualcosa che non contiene glutine?
     
  • What gluten free options would you recommend?
    Quali sono le pietanze senza glutine consigliate?
     
  • I have Coeliac Disease and follow a gluten free diet – which menu options can I have?
    Sono celiaco e seguo una dieta senza glutine - quali opzioni avete nel menu?
     
  • Do you know if the pizza is gluten free?
    Offrite la pizza anchesenzaglutine?
     
  • I follow a gluten free diet, which restaurant would you recommend?
    Seguo una dieta senza glutine, quale ristorante consigliereste?
     
  • Does this food contain wheat or gluten?
    Questo cibocontienegrano o glutine?
     
  • Is there a gluten free option?
    Offrite piatti senza glutine?

Turkish:

Article5070_Flagge Wasserfarben Tuerkei.jpg

  • What gluten free options would you recommend?
    Hangi glütensiz seçeneği önerirsiniz?
     
  • I have Coeliac Disease and follow a gluten free diet – which menu options can I have?
    Çölyak Hastalığım var ve glütensiz bir diyet uyguluyorum - hangi menü seçeneklerine sahip olabilirim?
     
  • Do you know if the pizza is gluten free?
    Pizza glütensiz mi, biliyor musunuz?
     
  • I follow a gluten free diet, which restaurant would you recommend?
    Glütensiz bir diyet uyguluyorum, hangi restoranı önerirsiniz?
     
  • Does this food contain wheat or gluten?
    Bu yiyecek buğday veya glüten içerir mi?
     
  • Is there a gluten free option?
    Glütensiz bir seçenek var mı?

Brazil:

Article5070_Flagge Wasserfarben Brasilien.jpg

  • I have coeliac disease and I am intolerant to gluten, do you have anything that’s gluten free?
    Eu tenho doença celíaca e não posso consumir glúten, você tem alguma opção sem glúten?
     
  • What gluten free options would you recommend?
    Quais opções sem glúten você recomendaria?
     
  • I have Coeliac Disease and follow a gluten free diet – which menu options can I have?
    Eu tenho doença celíaca e sigo uma dieta sem glúten, quais opções você tem no menu para mim?
     
  • Do you know if the pizza is gluten free?
    Você sabe se a pizza é sem glúten?
     
  • I follow a gluten free diet, which restaurant would you recommend?
    Eu sigo uma alimentação sem glúten, qual restaurante você recomendaria?
     
  • Does this food contain wheat or gluten?
    Esta comida contém trigo ou glúten?
     
  • Is there a gluten free option?
    Existe uma opção sem glúten?